I’ve updated the UI now, so the “Enter your pod” button is disabled when logged out. So the user always has to be logged in with some account before trying to access the pod (it doesn’t check whether it is the correct one though).
(You will probably need to refresh without cache for the path to apply)
Do you think that’s a good fix for the error, @bourgeoa ?