The most frequent complain I see on Mastodon is its lack for proper support of so-called Content Warnings (which are, simply put, metadata, but as plain text). The people find that the content warnings are both sometimes too specific and sometimes too vague. Does that ring a bell? What could possibly be the solution? ^^
The fact is that the fediverse does not understand what linked data is, and what it could be used for.