“Browser widget”, ah, that is an interesting concept. It sounds like something that should be part of the Solid/RDFLIB collection as it seems very re-usable in a lot of linked data scenarios. Thanks.
Could be neat to have a standard popup-widget you could configure to “go fetch this kind of data anywhere on the web” as you describe.