Sounds great about the high quota!
For controlling access to pods I think you could use group ACL’s. Solid Groups are not defined yet or part of the spec yet but I think they will implement a protocol for membership based on ActivityPub and the Activity Streams vocab. I hope to use Solid Groups to control access to the LOV clone. See Solid Groups App