There is a similar question here Standard location of personal photos? - it also touches on the “where should apps store their data” question (no answers given though).
There is a similar question here Standard location of personal photos? - it also touches on the “where should apps store their data” question (no answers given though).